Updates a standard work categoryput http://localhost:3001/api/{team_id}/standard_work_category/{standard_work_category_id}