Fetches all budget estimates for a projectget http://localhost:3001/api/{team_id}/budget_estimate/index